Caroline Morfitt English Polish Translator

16/03/2014 – 09/03/2015, Translator, English Polish Translator I translated a range of documents from English to Polish. I translated documents. I translated business, technical, medical, general documents from English to Polish and Polish to English. My daily word count was 3000 words. I showed high level of accuracy, attention and familiarity with expert terminology. I was certified by Global Translation Institute and offered unique professional translation experience for my clients. I was part of large freelancer translator networks like Proz, Translator Cafe and many others maintaining lasting relationships with worldwide clients. I went to banks, shops and evaluated customer satisfaction as a mystery shopper providing accurate reports. I interpreted over the telephone English to Polish.
Our client Emil S from USA said about my services

“I want to thank you for the excellent work Caroline did in translating a personal diary from Polish to English for me. This was a difficult job in part because the diary was hand written, the letters were smudged in some areas, and the hand writing was not the clearest. Also, it was written more than 40 years ago and so even the style of language has changed and yet Caroline delivered a very clear translation which is very much appreciated.”
“Caroline Morfitt is a wonderful professional. I am very pleased with their job. She was very cooperative, and easy to communicate. She updated me on timely manner and done the job exactly how I wanted. She finished the project work on time. Her translation is very standard and easy for me to understand. She also were helpful when I asked about something to clarify. I am fully satisfied with her professional."